厄德已经恨死夏陵了。这几天的事情已经折磨得他快要疯了，一踏进这座城，那些令人不快的记忆便涌了上来。
身为萨瓦里之子的他竟然被这样羞辱。
但是如果不来的话，说不定连一点挽回的机会都没有了。
真想把这里全部都烧了。
如果舅舅说的都是真的话，也许真的可以，所以眼下得等等。
城墙外有一条8字形的又宽又深的埯沟，上圈小，下圈大。挖壕时掘出的土堆在这8字两个圆圈的内侧，形成土墙。
8字形的底部有一座桥，连着土墙上的一个缺口，进去就是8字的下圈。这是唯一的进口。
8字的上圈没有路通到外面，要想进去只有通过分开上下两圈的壕沟的交叉处。
那儿还有一座桥，是穿过下圈进人上圈的唯一的进口，上圈便是内宅院。
人流熙熙攘攘，两名士兵骑着快马从城堡中出来，穿过那座桥，然后分头向两個方向驰去，一组四名骑兵在厄德进城时，赶在他们前面过了桥。
他注意到，桥的最后一部分可以拉起，一直拉进城堡的巨大门楼里。
沿着土城墙一周，每隔一段距离，就有一座石头碉楼，因此每一块地方，都可以被守城者的弓箭手射到。
要想通过正面进攻，来夺取城堡需要旷日持久的流血为代价，而他吉约姆家不可能集结到足够的人马。
厄德向城楼里的哨兵通报了姓名，没有再啰嗦就被获准进入城堡。
他穿过院子，走到尽头正对着门楼的另一座桥，准备越过壕沟进人上圈。他刚过桥，就被另一座门楼里的一个卫兵拦住了。
“我来看埃玛小姐。”
那卫兵并不认识他，只是上下打量着他，注意到他穿的高贵斗篷和猩红紧身衣，按照以貌取人的标准，以为他是个有希望的求婚者了。
“你可以在大厅里找到年轻的小姐。”他满脸堆笑地说。
进人大厅，那里到处是人，但伯爵不在其中。在左前方的角落里是通向他居室的楼梯，有十五到二十名骑士和士兵坐在楼梯脚下，在一起低声谈话，这可有点不寻常。
骑士和士兵分属两个不同的社会阶层，骑士拥有自己的土地，依靠地租过活；而士兵是按天付薪的。只有风中有战争味时，这两种人才会不分彼此。
他转过脸来，在大厅的另一头，立即发现了埃玛。
今天她穿的依旧是朴素的束腰短外衣，她光着右脚，坐在一条长凳上，洁白右脚上缠着绷带，手里依旧捧着一本书。
“你跑这儿来干吗？”
埃玛察觉到了有人靠近，将书放下，她的声音低沉而平静，像是个上了年纪的人的嗓音。
“我来看你。”他自顾自地坐在了长凳上。
“干吗？”
她有些警惕地望着他。
他坐的位置刚好能盯着楼梯。
他看见一个四十多岁的男人下楼来到大厅，那人的装束像个高级佣仆，戴着一顶圆帽，穿着细布紧身衣。
那佣仆向什么人打了个招呼，一个骑士和一个士兵一起走上楼梯。
他重新看着埃玛。
“我想和你谈一谈。”
“谈什么？”
“谈谈你和我。”
他的目光越过她的肩膀，看见那佣仆走了过来。
那人走路的姿态有点带女人气。
他的一只手里拿着一块圆锥形的褐色的糖，显得脏兮兮的，另一只手里拿着一节弯弯曲曲的根状东西，应该是姜。
那人显然是家中的总管，他正在为今天的饭食取贵重的佐料，现在正给厨师送去，大概是为酸苹果馅饼加糖，为七鳃鳗加姜。
“噢，你好，马修。”
埃玛随着厄德的目光看去。
那总管微笑着，给她掰了一块糖。
他觉察到马修非常疼爱埃玛。
“都好，谢谢。”
马修看见了厄德，脸上露出了惊讶。
“是年轻的厄德·吉约姆吧？”
厄德因为被认出来，感觉有些尴尬，那天的事情再次在他的脑海里回想。他突然想回家了。
“把糖留给小孩子吧。”
厄德假装镇定地这样说，但其实对方并没有给他。
“我不喜欢吃糖。”
“好的，老爷。”
马修觉得称呼他为老爷，可能会让他心情愉悦一点。
“伯爵带回来一些漂亮的软缎，待会儿我拿给你看。”
他转过身去，面对着埃玛。
“谢谢你。”她说。
马修走开了。
“娘娘腔的傻瓜。”厄德骂道。
“你干吗对他这么粗暴？”
“我不允许仆人叫我，年轻的厄德。我讨厌这个称呼！”
这么说可不是向女士求婚的良好开端，厄德开始后悔。他应该更有亲和力才对。
他满脸堆笑地说：“如果你是我的妻子，我的仆人会叫你夫人的。”
“你来这儿是谈婚事的吗？”
“你不了解我。”厄德用申辩的语气说。
他痛苦地意识到，他无法左右这场谈话。他原先想好，先扯些别的，然后才入正题，但她却不给他机会，迫使他只能开门见山了。
“我想你误解我了。上次我们见面时，不知我做了什么事惹你不高兴了，不管你有什么理由，这也太草率了。”
厄德看着她身后，那名骑士和那个士兵从楼上下来，走出大门，像是有公务在身。
“那还要怎么样？你还想和我来场骑士的对决吗？”
“埃玛你冷静点，你总得找个人结婚。也许伯爵会把你嫁给一个四五十岁的老头子，相比之下我难道不是一个........”
“也许我该和你说说我母亲。她恨我父亲。我父亲人不坏，实际上很了不起。
我爱他，但莪也恨他。他严肃、严格得可怕，而且他从来不了解母亲。
她是个向往自由的人，喜欢讲故事和音乐，去没去过的地方旅游。
可是父亲把她弄得很痛苦，直到她死的那一刻，她死得毫无价值，就像一个寻常的农妇一样。
也许我父亲有些愧疚，所以让我决定我自己的婚姻，不用嫁给不喜欢的人。”
“嫁给你不喜欢的人？”
他重复着她最后几个字说。
“难道说你喜欢我？”
“你刚才就没听。”
埃玛已经开始有点不耐烦了。
她已经受够了这个自以为是的家伙。
“你心里就知道你自己，哪怕一会儿也不肯想想别人。
上次你来这儿，你做了什么？你一直说得没完，讲的全是你自己。”
“别这么大声。”他对她说。
“你想知道我为什么不喜欢你吗？好吧，听我好好告诉你。
我不喜欢你，是因为你没教养！
我不喜欢你，是因为你简直大字不识！
我不喜欢你，是因为你只对你的狗、你的马还有你自己感兴趣！”
大厅里传来了哄笑声，显然他们听到了埃玛的声音。
厄德觉得自己脸都红了。
这些人算什么货色？他们不过是佣兵，居然敢笑话他，萨瓦里·吉约姆之子。
他站起身。
这时，所有的佣兵和骑士都大笑起来。
他跑出了夏陵城。
极度痛苦变成了异常的愤恨，他气得话也说不出来了。
他要狠狠地报复埃玛，杀死所有那些骑士和佣兵，不，还有这里所有的仆人。
他要把剑戳进每一张发笑的嘴，一直插到每个喉咙。
他已经想到了一种办法至少在他们当中的一个人身上报仇。
如果成功了，他就会同时拿到他所需要的证据。
这种前景使他得到一种残忍的慰藉。
