让公司那边的人添加字幕跟日语配音，顺便提前宣传一下这部电影。
经过半个月的时间，等东宝株式会社那边弄好了日语版的《那山》以后，没想就这么草率上映。
而是准备为电影举办一场盛大的首映礼，还想让李艺书这位金狮奖大导演驾临日本。
要知道他们可是花了600万美元买下版权，自然是希望能够通过李艺书的到来，刺激一下院线票房，收回一半、或者三分之一的版权成本。
不然后续光靠录像带，还不知道要多久的时间回本乃至盈利呢。
“这…田中先生，合约上没有规定我必须得去日本参加你们的首映礼，这让我很难办啊。”
李艺书故作犹豫之色。
他是有点想去参加首映礼的，主要还是在于这个时代，日本是亚洲重要的票仓之一。
《那山》的票房如果在日本能够大卖的话，这对于接下来的《霸王别姬》、乃至其他的作品，都能够卖出一个更高的版权费。
现在摆出犹豫的样子，只不过是为了讨价还价。
果不其然，田中一郎见他不想去，立马开口道：“李君，我们知道合同上没有这一条，所以公司为李君准备了一笔通告费。”
“多少钱？”
“20万美元！我们知道李君是金狮奖大导演，所以给出了一个很高的价格。”
“这…好吧，看在田中先生还有贵公司如此热情，我的作品又是第一次面向日本观众，这次的首映礼我参加了，不知道具体是什么时候？”
“10月15号首映礼，我们希望10月12号之前，李君就能去日本。”
12号走？
那就是下个星期三了。
“提前三天，是因为我们邀请了电视台，想要给李君做一个专访，这样有助于刺激电影票房，还请李君务必答应。”
田中一郎站起身来，弯腰鞠躬九十度，“麻烦李君了！”
“好吧，那就后天出发。”
李艺书思索着反正试镜已经结束了，张国容、张丰弈那边，估计也要好几天才能回来开始培训。
也不耽搁他去一趟日本，再去一趟香江。
只是才上大半个月的课，又要请假，也不知道主任那边能不能行？
“对了李君。”
田中一郎突然想起一件事来，连忙说道：“电影中那首英文歌曲，不知道版权是不是在您这？”
“没错，是在我这。”
“有完整的曲子跟歌词吗？”
电影中那首英文歌只有一分多钟，并不是完整的歌曲。
“当然，你们想要这首歌的版权？”
“是的李君，我们准备请一位日本歌手演唱这首歌曲，来当做电影的主题宣传曲，这样有利于电影票房。”
“没问题，只是这版权费……”
“放心李君，我们会给一个合适的价格，不过具体多少，我暂时还没有办法给李君答复。”
田中一郎并不懂歌曲版权，东宝那边的高管们，也只是让他先问问，左右不过一首歌曲的版权，再贵又能贵到哪里去。
“你们准备找谁来唱？”
“李君可能不认识，是我们日本去年才出道的一位新人歌手，不过她今年2月份发行的专辑在日本卖的非常好，如今在日本年轻群体中很有知名度，而且也擅长英文歌曲，找她来演唱绝对是没问题的。”
“她？是女歌手？”
李艺书注意到对方口中的“她”是个女的。“是的，是一名女歌手，名字叫坂井泉水，是一位很有实力的女歌手。”
坂井泉水？
是她啊！
李艺书对于这位日本女歌手还是有所了解的，毕竟是同时代的人，对方又是日本难得一见的唱作型女歌手，对方很多歌在国内都是挺火的。
西影厂。
已经回国好几天的陈恺哥，从燕京制片厂那边拉到了投资以后，第一时间就飞来了西影厂找他曾经的老搭档顾常为。
“常为，来帮我吧！”
陈恺哥满脸热情道：“让我们强强联手，打造一部震撼世界的影片！冲击戛纳，拿到我们中國第一座金棕榈大奖！”
顾常为看着满脸热情的陈恺哥陷入了纠结当中，按照亲疏关系，他跟陈恺哥的关系，肯定是要更好一点的，从87年拍《孩子王》开始，他就跟陈恺哥结下了友谊。
但是什么事都讲究一个先来后到，之前张一谋找上了他，说是金狮奖得主李艺书导演，想要请他当摄影师，掌镜拍摄那部《霸王别姬》，他也是答应了。
可现在陈恺哥突然跑来找他，这就让顾常为有点不好办了。
瞧着对方不说话，还满脸纠结的样子，陈恺哥眉毛一挑，语气不满道：“怎么，张一谋这么快又有新戏要拍了？”
对于张一谋，陈恺哥肯定是很不爽的。
当初他拍电影《黄土地》的时候，张一谋只是来给他掌镜的西影厂一个小小摄影师，凭借这部电影，他先后拿到了洛迦诺国际电影节银豹奖、爱丁堡国际电影节特兰杯导演奖。
毫不夸张的说，他陈恺哥功成名就的时候，谁知道张一谋在哪儿？
可是只是短短几年的时间，张一谋就从一个摄影师摇身一变，成为了柏林金熊奖得主不说，还又拿到了戛纳特别奖，跟威尼斯的银狮奖。
反观他陈恺哥去年拍的《边走边唱》，虽然提名了今年戛纳的金棕榈奖，但连根毛都没有颁发给他。
这让大导演陈恺哥脸上有点挂不住了。
灰溜溜的回了美国，经过半年的修整，他已经做好了万全准备，同时做好了剑指欧洲三大，轰动全球的准备。
顾常为摇摇头：“不是一谋，是李艺书导演。”
“李艺书？就是靠运气拿到金狮奖的那个？”
听到是李艺书，陈恺哥脸上流露出一丝不屑：“老顾，不是我说，伱怎么会想着接那小子的戏？”
“他拍的那部《那山那人那狗》我在北影厂看过了，拍的很一般，之所以能够得金狮奖，纯粹是碰上了喜欢这部电影的评委主席罢了。”
常年去国外电影节参展的陈恺哥，很清楚外国电影节选出的大奖，是很看评审团喜好的，本身电影奖项就是看个人喜欢。
你让一个喜欢看枪战片的评委，去看一部慢悠悠的文艺片，那肯定是不喜欢啊。
所以陈恺哥回国后，去北影厂第一时间，就是找到了《那山》的拷贝，自己一个人看了一遍，最后得出的结论，就是碰上了喜欢的评委主席，否则别说金狮奖了，恐怕连影评人大奖都拿不到。
“真的假的？可是一谋说拍的很不错啊。”
顾常为还没看过《那山》，但是听张一谋的口气，拍摄的还是很不错的，能拿奖肯定是有两把刷子。
还告诉顾常为，不能因为别人年纪小，就认为对方是靠运气。
“那是张一谋他不好意思说罢了。”
陈恺哥讥笑一声。
张一谋就是不想让自己输的太难看了。
只有吹那李艺书的电影拍的好，这样他张一谋没能拿金狮奖就显得合理不少。
否则要是说李艺书拍的不好，那他张大导连一部这样的电影都赢不了，那还怎么维持他现在的导演形象？
陈恺哥自觉洞察明锐，一眼就看穿了对方那点小心思。
还想在我面前耍花样？
子系中山狼，得志便猖狂！
出国留学几年，现在我陈恺哥回来了，是时候该让曾经的小摄影师明白，真正的导演跟摄影师之间的差距，到底有多大！
对了，还有那李艺书，是该教教他规矩了，不是什么阿猫阿猫，都能跑出来当导演的！
求月票，求追读，求收藏！真心求大家了！
